mod_rewrite rules don't start with a preceding /

No matter how much you want to put them in, they just aren't right.

Wrong:
RewriteRule ^/fish$ /chip.html [L]
Right:
RewriteRule ^fish$ /chip.html [L]